podejmować

podejmować: {{stl_3}}podejmować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔdɛjmɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}podjąć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przedsiębrać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}kroki{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}starania {{/stl_33}}{{stl_14}}unternehmen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}ryzyko {{/stl_33}}{{stl_14}}eingehen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}walkę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}pracę {{/stl_33}}{{stl_14}}aufnehmen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}wyzwanie {{/stl_33}}{{stl_14}}annehmen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\podejmować trud {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}die Mühe machen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\podejmować próbę zrobienia czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}den Versuch unternehmen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw zu tun {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozpoczynać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}dyskusję {{/stl_33}}{{stl_14}}einleiten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}anfangen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kontynuować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}wątek {{/stl_33}}{{stl_14}}aufgreifen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyjmować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\podejmować kogoś czymś {{/stl_22}}{{stl_33}}gości {{/stl_33}}{{stl_14}}jdn mit etw empfangen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}bewirten{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}decydować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\podejmować decyzję {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Entschluss fassen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}eine Entscheidung treffen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\podejmować uchwałę {{/stl_22}}{{stl_14}}etw beschließen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}einen Beschluss fassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pobierać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pieniądze {{/stl_33}}{{stl_14}}abheben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obiecać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\podejmować się czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw übernehmen {{/stl_14}}

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

podejmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, podejmowaćmuję, podejmowaćmuje, podejmowaćany {{/stl 8}}– podjąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, podejmę, podejmie, podejmij, podejmowaćjął, podejmowaćjęli, podejmowaćjęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podejmować – podjąć rękawicę — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: podejmować wyzwanie, decydować się na walkę, polemikę z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś nie podjął rękawicy i wycofał się z polemiki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podejmować się – podjąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zobowiązywać się do zrobienia czegoś, decydować się na zajęcie się czymś, brać na siebie obowiązek wykonania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podjąłeś się trudnego zadania. Podejmował się różnych prac. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podejmować — Podjąć (rzuconą) rękawicę zob. rękawica 1 … Słownik frazeologiczny
podejmować — → podjąć … Słownik języka polskiego
podejmować się — Podjąć się jakiejś roli zob. rola 4 … Słownik frazeologiczny
czynić [poczynić, podejmować, podjąć] starania [zabiegi] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{o coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ubiegać się, starać się o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czynił starania o przyjęcie go do pracy. Podjąć starania o zwrot majątku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podjąć — dk Xc, podejmę, podejmiesz, podejmij, podjął, podjęła, podjęli, podjęty, podjąwszy podejmować ndk IV, podjąćmuję, podjąćmujesz, podjąćmuj, podjąćował, podjąćowany 1. «podnieść z ziemi, unieść w górę, ująć, chwycić, dźwignąć» Podjąć słuchawkę… … Słownik języka polskiego
brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą … Słownik języka polskiego
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego
angażować się – zaangażować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podejmować, przyjmować pracę; zatrudniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Angażować się do firmy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wciągnąć, włączyć się … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Academic dictionaries and encyclopedias

podejmować

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Academic dictionaries and encyclopedias

Nowy słownik polsko-niemiecki

podejmować

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link